For Selena Gomez, Rare Beauty Is About Showing How Makeup Can Enhance Individuality, Not Hide It